De Nederlandse bisschoppen reageren verheugd op het verschijnen van de nieuwe encycliek van paus Benedictus XVI: ‘Caritas in veritate’. Een encycliek die in deze tijd van financiële crisis en sociaal-economische achteruitgang niet alleen zeer actueel is, maar ook door de scherpe inhoudelijke analyse van groot belang is. Dat laat mgr. drs. A.H. van Luyn s.d.b., voorzitter van de Nederlandse Bisschoppenconferentie, weten in een eerste reactie.

De Nederlandse bisschoppen nemen zich voor om op basis van de encycliek in gesprek te gaan met de sociale partners in de Nederlandse samenleving, politici, werkgevers en werknemers. Tijdens de eerstvolgende Bisschoppenconferentie in september zal de encycliek geagendeerd worden met het oog op de invulling van deze dialoog. De Nederlandse vertaling verschijnt volgende maand.

Uitgebreide analyse
Alhoewel de encycliek Caritas in veritate niet exclusief is gewijd aan de actuele financiële crisis, spreken de Nederlandse bisschoppen hun grote waardering uit voor de analyse en oplossingsrichtingen die paus Benedictus aanreikt. Mgr. Van Luyn: “De misstanden die de paus terecht aan de kaak stelt, de uitwassen van het huidige economische systeem, zijn grote belemmeringen voor de verwezenlijking van mondiale sociale gerechtigheid. De paus geeft hiertoe belangrijke richtlijnen zowel voor de particuliere sfeer (ieders persoonlijke houding ten aanzien van de naaste) als ook voor het publieke domein middels zijn pleidooi voor een rechtvaardige herinrichting van de mondiale economische systemen. Niet vergeten mag worden dat het juist de arme landen zijn die de desastreuze gevolgen ondervinden van de wereldwijde crisis. Subsidiariteit en solidariteit zijn de onmisbare voorwaarden voor de twee basisbeginselen van de sociale leer van de kerk: de waardigheid van iedere menselijke persoon en het algemeen welzijn. Deze principes worden door paus Benedictus XVI onderstreept en geactualiseerd.”

Derde encycliek
Caritas in veritate is het vervolg op twee eerdere encyclieken. In 2006 verscheen Deus caritas est waarin een filosofische en theologische beschouwing gegeven werd over de liefde als het hart van het christelijk geloof. Een jaar later verscheen Spe salvi over de christelijke hoop. Een encycliek is een belangrijke pauselijke brief, waarin de paus zijn leergezag inzake geloof en zeden uitoefent.

Klik hier voor de Engelse vertaling van de encycliek (op deze site is de encycliek ook in andere talen beschikbaar, zoals het Duits, Frans en Italiaans)